Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 存知 | 1 | 5.66 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 割増 | 1 | 5.75 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 諂い | 1 | 5.81 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 差し掛る | 1 | 6.31 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 召し物 | 1 | 6.13 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| バッハ | 1 | 4.53 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 同母 | 1 | 5.77 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| セレナーデ | 1 | 5.67 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
Showing 7001 - 7100 of 7,114 words