Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 実がなる | 1 | 5.91 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 扶養家族 | 1 | 6.13 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 国保 | 1 | 7.11 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 下履き | 1 | 5.75 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| お受験 | 1 | 6.09 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
Showing 7001 - 7100 of 7,114 words