Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| スレッド | 1 | 5.20 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 偽札 | 1 | 5.64 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 月ごと | 1 | 6.05 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 存知 | 1 | 5.66 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 扶養家族 | 1 | 6.13 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| け | 1 | 3.49 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 違法薬物 | 1 | 5.70 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 夜を徹する | 1 | 6.75 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
Showing 701 - 800 of 7,114 words