Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 密林 | 1 | 4.53 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ぷらぷら | 1 | 6.20 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 一溜り | 1 | 6.02 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 重い罪 | 1 | 5.36 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 公平無私 | 1 | 6.72 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 新装開店 | 1 | 6.16 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 油柑 | 1 | 6.31 |
Showing 801 - 900 of 7,114 words