Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 冴え冴えとした | 1 | 5.66 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| カラコン | 1 | 5.74 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 作り事 | 1 | 6.27 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
Showing 801 - 900 of 7,114 words