I will help you, sir. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結城暁 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sabine, who had become utterly alone in the world, was picked up by her nobleman father. Renamed Rebecca, she became a nobleman's daughter. Right after finishing girls' school, Rebecca entered into a political marriage. She could eat her fill of rice, there was no mother-in-law, her father-in-law was kind, and the man who became her husband was also kind. Rebecca thought this life would continue as it was——but——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,019
Sentences 183
Characters 3,962
Unique Words 806
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.0
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ナイトガウン | 1 | 5.99 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| め | 1 | 3.21 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| こん | 1 | 3.58 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| さし | 1 | 4.65 |
Showing 1 - 100 of 806 words