I will help you, sir. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結城暁 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sabine, who had become utterly alone in the world, was picked up by her nobleman father. Renamed Rebecca, she became a nobleman's daughter. Right after finishing girls' school, Rebecca entered into a political marriage. She could eat her fill of rice, there was no mother-in-law, her father-in-law was kind, and the man who became her husband was also kind. Rebecca thought this life would continue as it was——but——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,019
Sentences 183
Characters 3,962
Unique Words 806
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.0
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| お手付き | 1 | 5.63 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| こける | 1 | 4.80 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| こん | 1 | 3.58 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| また | 1 | 2.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 1 - 100 of 806 words