I will help you, sir. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結城暁 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sabine, who had become utterly alone in the world, was picked up by her nobleman father. Renamed Rebecca, she became a nobleman's daughter. Right after finishing girls' school, Rebecca entered into a political marriage. She could eat her fill of rice, there was no mother-in-law, her father-in-law was kind, and the man who became her husband was also kind. Rebecca thought this life would continue as it was——but——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,019
Sentences 183
Characters 3,962
Unique Words 806
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.0
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| じ | 1 | 3.54 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 806 words