I will help you, sir. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結城暁 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sabine, who had become utterly alone in the world, was picked up by her nobleman father. Renamed Rebecca, she became a nobleman's daughter. Right after finishing girls' school, Rebecca entered into a political marriage. She could eat her fill of rice, there was no mother-in-law, her father-in-law was kind, and the man who became her husband was also kind. Rebecca thought this life would continue as it was——but——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,019
Sentences 183
Characters 3,962
Unique Words 806
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.0
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故に | 1 | 3.04 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 追い落とし | 1 | 5.38 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 波風を立てる | 1 | 5.77 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 金遣いの荒い | 1 | 6.39 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
Showing 501 - 600 of 806 words