Could you please remove your mask? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鞠目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Evening rush hour heading home. Salarymen, students, and many other people are coming and going through the station corridors. A woman in her thirties with long, glossy black hair and wearing a mask sits alone on a bench on the station platform, when suddenly a young man who appears to be in his twenties calls out to her. "Could you take off your mask?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 618
Sentences 79
Characters 1,271
Unique Words 286
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| のです | 1 | 2.21 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 286 words