Could you please remove your mask? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鞠目 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Evening rush hour heading home. Salarymen, students, and many other people are coming and going through the station corridors. A woman in her thirties with long, glossy black hair and wearing a mask sits alone on a bench on the station platform, when suddenly a young man who appears to be in his twenties calls out to her. "Could you take off your mask?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 618
Sentences 79
Characters 1,271
Unique Words 286
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| を | 28 | 0.41 |
| が | 25 | 0.48 |
| は | 19 | 0.48 |
| て | 19 | 0.56 |
| に | 16 | 0.54 |
| んです | 12 | 2.32 |
| 駅員 | 11 | 5.41 |
| 女性 | 11 | 2.55 |
| マスク | 9 | 4.16 |
| いる | 9 | 1.00 |
| か | 8 | 1.46 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 男性 | 7 | 3.02 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| 下さい | 6 | 2.34 |
| 見せる | 6 | 2.38 |
| で | 6 | 0.86 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| です | 5 | 1.71 |
| と | 5 | 0.77 |
| する | 5 | 1.24 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| も | 4 | 1.04 |
| よね | 4 | 2.43 |
| って | 4 | 1.78 |
| られる | 4 | 1.68 |
| な | 4 | 1.04 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| して | 3 | 1.31 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| こと | 3 | 1.30 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| れる | 3 | 1.22 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 高架下 | 2 | 6.09 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| から | 2 | 1.17 |
| わね | 2 | 2.77 |
| この | 2 | 1.58 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| あのう | 2 | 4.75 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
Showing 1 - 100 of 286 words