Feelings that cannot be put into words Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ｃコード Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A lonely girl suddenly gains a sister who is 10 years older due to her mother's remarriage, and gradually their hearts begin to connect through a series of events.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,367
Sentences 393
Characters 6,638
Unique Words 922
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.6
Word List (922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 150 | 0.28 |
| 私 | 147 | 1.50 |
| て | 144 | 0.56 |
| は | 139 | 0.48 |
| お姉ちゃん | 130 | 3.29 |
| を | 127 | 0.41 |
| に | 117 | 0.54 |
| が | 113 | 0.48 |
| と | 93 | 0.77 |
| で | 68 | 0.86 |
| いる | 32 | 1.00 |
| 板 | 30 | 1.29 |
| も | 27 | 1.04 |
| だ | 26 | 1.16 |
| よ | 25 | 1.48 |
| から | 25 | 1.17 |
| な | 24 | 1.04 |
| 言う | 23 | 1.56 |
| そう | 23 | 1.75 |
| なる | 23 | 1.37 |
| して | 23 | 1.31 |
| ね | 22 | 1.64 |
| 佝僂 | 17 | 2.10 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| ながら | 16 | 1.91 |
| こと | 14 | 1.30 |
| 声 | 14 | 2.02 |
| ご免 | 13 | 3.00 |
| 自分 | 13 | 1.91 |
| てる | 13 | 1.65 |
| 見 | 13 | 1.96 |
| 顔 | 12 | 1.91 |
| する | 12 | 1.24 |
| だから | 12 | 1.99 |
| 頭 | 12 | 2.23 |
| 時 | 11 | 2.26 |
| そんな | 11 | 1.84 |
| でも | 11 | 1.70 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| もう | 11 | 2.11 |
| 向かう | 9 | 2.31 |
| ずっと | 9 | 2.68 |
| ー | 9 | 2.29 |
| をして | 9 | 2.06 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| 本当に | 8 | 2.34 |
| 私達 | 8 | 2.90 |
| 抱きしめる | 8 | 3.35 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 姉ちゃん | 7 | 3.78 |
| 海 | 7 | 2.90 |
| 早く | 7 | 2.72 |
| 料理 | 7 | 2.62 |
| 強い | 7 | 2.36 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 大好き | 6 | 3.33 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 夏休み | 6 | 3.96 |
| 頃 | 6 | 2.85 |
| 匂い | 6 | 3.08 |
| 出かける | 6 | 3.56 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| ちゃう | 6 | 2.74 |
| 気づく | 6 | 2.78 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| し | 6 | 1.60 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 優しい | 6 | 2.76 |
| それから | 6 | 2.79 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 水着 | 6 | 3.89 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| 月 | 6 | 2.91 |
| ビキニ | 6 | 4.64 |
| 始める | 5 | 2.48 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| 浮かべる | 5 | 2.57 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| うん | 5 | 2.39 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| よー | 5 | 3.18 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 宿題 | 5 | 4.33 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 入る | 5 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 922 words