The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 137 min
Estimated reading time per work
Words 6,155
Sentences 274
Characters 10,955
Unique Words 1,614
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 855
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 22.5
Word List (1,614 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故 | 1 | 3.17 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 木精 | 1 | 5.35 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 古歌 | 1 | 6.64 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 妻戸 | 1 | 6.35 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| での | 1 | 2.60 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 浅茅 | 1 | 7.59 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 捜し出す | 1 | 5.37 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 下家 | 1 | 6.03 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 三輪 | 1 | 5.69 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
Showing 1401 - 1500 of 1,614 words