Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世話人 | 1 | 5.80 |
| 月足らず | 1 | 5.95 |
| 電解 | 1 | 6.75 |
| いとこ煮 | 1 | 5.87 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 主婦層 | 1 | 6.25 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 貨物車 | 1 | 6.01 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 継姉 | 1 | 7.29 |
| 洋ナシ | 1 | 6.14 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 褒め殺す | 1 | 6.75 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 焼印 | 1 | 5.27 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 終身刑 | 1 | 5.74 |
| 水酸化ナトリウム | 1 | 5.82 |
| 焼畑 | 1 | 5.79 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 人柱 | 1 | 5.26 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
Showing 9901 - 10000 of 15,472 words