Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 伯仲 | 1 | 5.68 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| さんざ | 1 | 5.67 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 末梢神経 | 1 | 6.75 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 医学部 | 1 | 5.59 |
| 開店時間 | 1 | 5.66 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 旗下 | 1 | 5.14 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 衆生 | 1 | 5.89 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 沈殿物 | 1 | 6.18 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
Showing 10201 - 10300 of 15,472 words