Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 開式 | 1 | 6.02 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 紳士服 | 1 | 5.72 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 洋ナシ | 1 | 6.14 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| ブラザーズ | 1 | 6.42 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 年表 | 1 | 5.47 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
Showing 10301 - 10400 of 15,472 words