Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 平和を保つ | 1 | 6.35 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ハイパー | 1 | 5.36 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 焼畑 | 1 | 5.79 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 脱輪 | 1 | 6.09 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 道をあける | 1 | 6.15 |
Showing 10301 - 10400 of 15,472 words