Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| ぶっつり | 1 | 6.28 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| ひげ面 | 1 | 5.56 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 大笑 | 1 | 5.47 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 公立学校 | 1 | 6.25 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 塩化鉄 | 1 | 6.69 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 学用品 | 1 | 6.18 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| びら | 1 | 5.72 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 巡り会わせ | 1 | 6.11 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 弱いものいじめ | 1 | 5.75 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 無頼漢 | 1 | 5.49 |
Showing 10501 - 10600 of 15,472 words