Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 権力 | 4 | 3.60 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 長机 | 4 | 4.93 |
| 新年 | 4 | 4.30 |
| 火柱 | 4 | 4.45 |
| 尊ぶ | 4 | 4.64 |
| ふむ | 4 | 3.03 |
| 雑草 | 4 | 4.17 |
| 通電 | 4 | 5.74 |
| 瞬き | 4 | 3.84 |
| 生やす | 4 | 3.99 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 引っ込める | 4 | 4.17 |
| 検証 | 4 | 3.91 |
| 不謹慎 | 4 | 4.55 |
| 痕 | 4 | 4.18 |
| 行ってきます | 4 | 4.10 |
| 押しかけ | 4 | 4.37 |
| 微調整 | 4 | 4.67 |
| 開け放つ | 4 | 4.18 |
| 感じがする | 4 | 3.93 |
| ちょこちょこ | 4 | 4.54 |
| タオル | 4 | 3.85 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 退治 | 4 | 3.67 |
| 店番 | 4 | 4.53 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| すれ違いざま | 4 | 4.54 |
| 矢先 | 4 | 4.25 |
| 議場 | 4 | 4.91 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 身動き | 4 | 3.87 |
| 気まぐれ | 4 | 4.16 |
| ただ一つ | 4 | 4.05 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 本題 | 4 | 3.82 |
| ロ | 4 | 3.41 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 慢性 | 4 | 6.00 |
| 現に | 4 | 3.86 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 畏れ多い | 4 | 4.81 |
| 片付く | 4 | 4.08 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 雨雲 | 4 | 4.79 |
| 機嫌 | 4 | 3.63 |
| 学生時代 | 4 | 4.48 |
| 運搬 | 4 | 4.04 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 絵馬 | 4 | 3.86 |
| 言い分 | 4 | 3.87 |
| 偏屈 | 4 | 4.75 |
| それなのに | 4 | 3.56 |
| 地中 | 4 | 4.06 |
| 一下 | 4 | 4.26 |
| 雅語 | 4 | 4.02 |
| 持っていく | 4 | 3.97 |
| 軒先 | 4 | 4.90 |
| 討伐 | 4 | 2.99 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 衣装 | 4 | 3.47 |
| スプーン | 4 | 4.03 |
| 薄暗い | 4 | 3.70 |
| 鼓膜 | 4 | 4.35 |
| 魔方陣 | 4 | 4.18 |
| 桃色 | 4 | 4.09 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 家具 | 4 | 3.97 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 仮定 | 4 | 4.24 |
| 正解 | 4 | 3.47 |
| 潜める | 4 | 3.91 |
| 顔合わせ | 4 | 4.25 |
| 脅かす | 4 | 4.14 |
| 目的地 | 4 | 3.63 |
| 侵攻 | 4 | 3.55 |
| 特有 | 4 | 3.77 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| ドワーフ | 4 | 3.24 |
| 礼儀作法 | 4 | 4.30 |
| 申請 | 4 | 4.03 |
| 乱す | 4 | 3.87 |
| 五つ | 4 | 4.03 |
| 舞手 | 4 | 4.90 |
| 低 | 4 | 3.89 |
| 自嘲 | 4 | 4.04 |
| 悪知恵 | 4 | 5.07 |
| でしたら | 4 | 3.49 |
| 銀 | 4 | 3.11 |
| 速やか | 4 | 4.04 |
| 低空 | 4 | 4.81 |
| 宝石 | 4 | 3.36 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| いやあ | 4 | 3.96 |
Showing 10601 - 10700 of 15,472 words