Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 恨みごと | 1 | 6.00 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 鎮痛剤 | 1 | 5.49 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| ボロ切れ | 1 | 5.42 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 判別が付く | 1 | 6.42 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 根菜類 | 1 | 5.61 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| ヒラ | 1 | 5.74 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 蜜漬け | 1 | 5.62 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 主婦層 | 1 | 6.25 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 特異的 | 1 | 6.14 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 黄変 | 1 | 7.42 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 何よりもまず | 1 | 5.35 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 診察台 | 1 | 5.69 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
Showing 10701 - 10800 of 15,472 words