Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この前 | 4 | 3.60 |
| 接客 | 4 | 4.38 |
| 土台 | 4 | 4.28 |
| ネックレス | 4 | 3.99 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 放課後 | 4 | 3.96 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| どよめく | 4 | 4.68 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 今一 | 4 | 3.88 |
| 捻る | 4 | 3.90 |
| 居られる | 4 | 4.02 |
| 何ともない | 4 | 4.45 |
| 意味深 | 4 | 4.36 |
| 進み | 5 | 3.58 |
| 刺さる | 5 | 3.65 |
| 街灯 | 5 | 4.61 |
| ひでえ | 5 | 5.02 |
| 生涯 | 5 | 3.91 |
| 噴く | 5 | 4.23 |
| 呼吸 | 5 | 3.43 |
| でしかない | 5 | 3.42 |
| つか | 5 | 3.81 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 未練 | 5 | 4.06 |
| 出場者 | 5 | 4.58 |
| そっくり | 5 | 3.72 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| 決勝戦 | 5 | 4.42 |
| 思想 | 5 | 4.04 |
| 追加 | 5 | 3.31 |
| 在庫 | 5 | 4.13 |
| 人手不足 | 5 | 4.63 |
| やったら | 5 | 3.99 |
| 瞼 | 5 | 3.84 |
| 拒絶 | 5 | 3.76 |
| 歩 | 5 | 3.66 |
| 通し | 5 | 3.74 |
| 聞き出す | 5 | 3.98 |
| 無能 | 5 | 3.92 |
| 迷路 | 5 | 4.23 |
| 行けません | 5 | 3.55 |
| ったく | 5 | 3.89 |
| 暗記 | 5 | 4.68 |
| 囲う | 5 | 3.93 |
| 粘る | 5 | 4.31 |
| この度 | 5 | 3.88 |
| やんわり | 5 | 4.25 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 雇い主 | 5 | 4.35 |
| 繰り出す | 5 | 3.52 |
| 本番 | 5 | 3.96 |
| ちょろい | 5 | 4.68 |
| 呆け | 5 | 4.01 |
| 約束通り | 5 | 4.40 |
| 又は | 5 | 3.91 |
| 孫 | 5 | 3.55 |
| 溝 | 5 | 4.15 |
| 唇 | 5 | 3.15 |
| 進路 | 5 | 3.84 |
| ビーム | 5 | 4.01 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 耕す | 5 | 4.36 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| 一人前 | 5 | 4.11 |
| っぱなし | 5 | 3.91 |
| 簡易 | 5 | 3.87 |
| 削れる | 5 | 4.31 |
| 貶める | 5 | 4.14 |
| 経緯 | 5 | 3.65 |
| 初めまして | 5 | 3.73 |
| 謝り | 5 | 4.17 |
| 追い詰める | 5 | 3.64 |
| かっこ | 5 | 4.67 |
| 小柄 | 5 | 3.65 |
| 創 | 5 | 4.56 |
| 真に | 5 | 4.02 |
| ある種 | 5 | 4.04 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| １０ | 5 | 3.12 |
| 何かあったの | 5 | 3.93 |
| 昇る | 5 | 3.81 |
| 聞かす | 5 | 3.61 |
| 薬代 | 5 | 5.43 |
| 正義 | 5 | 3.67 |
| 用件 | 5 | 3.80 |
| 空っぽ | 5 | 4.20 |
| 拝謁 | 5 | 4.83 |
| 華やか | 5 | 4.02 |
| 魅力 | 5 | 3.70 |
| 開発部 | 5 | 5.33 |
| 販売 | 5 | 3.74 |
| ソース | 5 | 3.88 |
| 初めに | 5 | 3.94 |
| 第一 | 5 | 3.13 |
| ここに来て | 5 | 3.84 |
| 期間 | 5 | 3.58 |
Showing 10901 - 11000 of 15,472 words