Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 噴き上げる | 1 | 5.36 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 公衆衛生 | 1 | 5.78 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 目を回す | 1 | 5.52 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 緑青 | 1 | 5.17 |
| 人当たりの良い | 1 | 5.50 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 褒め殺す | 1 | 6.75 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 虱 | 1 | 6.05 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 霜取り | 1 | 7.29 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| 調査研究 | 1 | 5.98 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 乳鉢 | 1 | 5.38 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 理論物理学 | 1 | 7.29 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 少な過ぎる | 1 | 5.46 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 黄みがかった | 1 | 6.43 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
Showing 10901 - 11000 of 15,472 words