Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| おととい来やがれ | 1 | 6.11 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| でき上がる | 1 | 5.53 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 天然資源 | 1 | 6.13 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| ルポライター | 1 | 6.46 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 進路相談 | 1 | 5.59 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 発音記号 | 1 | 6.89 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 蓋を閉める | 1 | 5.86 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 紳士服 | 1 | 5.72 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 博士号 | 1 | 5.82 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
Showing 11101 - 11200 of 15,472 words