Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必定 | 1 | 4.94 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| キリのない | 1 | 6.78 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 人生は一度きり | 1 | 6.26 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| ルールブック | 1 | 5.69 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 民法 | 1 | 6.08 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 三つ子 | 1 | 4.74 |
| 構成成分 | 1 | 6.59 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| バランスボール | 1 | 5.86 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 全種 | 1 | 5.76 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
Showing 11301 - 11400 of 15,472 words