Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 雇い人 | 1 | 6.03 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 焼畑 | 1 | 5.79 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 虚像 | 1 | 4.83 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 船大工 | 1 | 5.45 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 王のように | 1 | 5.64 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 起 | 1 | 4.33 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 天青石 | 1 | 6.07 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| サーベルタイガー | 1 | 5.40 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 裄丈 | 1 | 6.49 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 試作段階 | 1 | 5.49 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 世渡り上手 | 1 | 5.88 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| カツラ | 1 | 4.88 |
| かちっと | 1 | 6.27 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 火成岩 | 1 | 6.22 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 円満退職 | 1 | 6.45 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 終身刑 | 1 | 5.74 |
Showing 11401 - 11500 of 15,472 words