Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 議論の余地 | 1 | 5.42 |
| 光ファイバー | 1 | 6.37 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 石膏像 | 1 | 5.94 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 霜取り | 1 | 7.29 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| にょっきり | 1 | 6.18 |
| 目を回す | 1 | 5.52 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 哀れっぽい | 1 | 6.15 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| よーし | 1 | 4.14 |
Showing 11901 - 12000 of 15,472 words