Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 居ずまいを正す | 1 | 6.49 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 受く | 1 | 6.89 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 出かわり | 1 | 7.29 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| ヘビメタ | 1 | 6.30 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 大一番 | 1 | 5.46 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 艶出し | 1 | 6.34 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
Showing 11901 - 12000 of 15,472 words