Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 乳鉢 | 1 | 5.38 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 手技 | 1 | 5.66 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| スーフィズム | 1 | 7.59 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 愛妻 | 1 | 5.01 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 得用 | 1 | 6.12 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 学用品 | 1 | 6.18 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 弱いものいじめ | 1 | 5.75 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 文殊 | 1 | 6.53 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
Showing 12001 - 12100 of 15,472 words