Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 薬包紙 | 1 | 6.13 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 旅の恥はかき捨て | 1 | 6.66 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 時限装置 | 1 | 6.14 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 旗下 | 1 | 5.14 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 継姉 | 1 | 7.29 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 慣例的 | 1 | 6.02 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 時報 | 1 | 5.74 |
| 優勝者 | 1 | 4.58 |
| ポイ捨て | 1 | 5.36 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 一般化 | 1 | 5.40 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 妃殿下 | 1 | 4.66 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 腰元 | 1 | 4.79 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 公募 | 1 | 5.21 |
| 就労 | 1 | 5.67 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
Showing 1201 - 1300 of 15,472 words