Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 舍人 | 1 | 5.68 |
| 煮えくりかえる | 1 | 5.86 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 学級 | 1 | 5.45 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 胸ぐらを掴む | 1 | 5.73 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 半休 | 1 | 5.86 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 仇を取る | 1 | 5.52 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 地下空間 | 1 | 4.48 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 強情っ張り | 1 | 6.94 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
Showing 12901 - 13000 of 15,472 words