Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 口が過ぎる | 1 | 5.83 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| と言ったらない | 1 | 5.75 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 才人 | 1 | 5.20 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 旗下 | 1 | 5.14 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| 医学部 | 1 | 5.59 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 三つ子 | 1 | 4.74 |
| スタンドプレー | 1 | 5.98 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 中坊 | 1 | 5.68 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 写本 | 1 | 4.70 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 無頼漢 | 1 | 5.49 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| アイスキャンディー | 1 | 5.28 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 抽出法 | 1 | 6.89 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 月足らず | 1 | 5.95 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
Showing 13201 - 13300 of 15,472 words