Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| 己ら | 1 | 5.37 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 畏れながら | 1 | 5.42 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 必用 | 1 | 5.23 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 板切れ | 1 | 5.58 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| ニュートン | 1 | 5.72 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 電気抵抗 | 1 | 6.18 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 寄宿舎 | 1 | 5.25 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 煮えくりかえる | 1 | 5.86 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 診察台 | 1 | 5.69 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 養蜂家 | 1 | 6.20 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 神懸かり | 1 | 5.91 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
Showing 13401 - 13500 of 15,472 words