Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| 道をあける | 1 | 6.15 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 半年ごとに | 1 | 6.45 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 意識改革 | 1 | 5.37 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 外科 | 1 | 5.23 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 待ちぶせ | 1 | 6.11 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 受く | 1 | 6.89 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 学年主任 | 1 | 5.38 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 学校長 | 1 | 4.95 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 送別会 | 1 | 5.12 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
Showing 13501 - 13600 of 15,472 words