Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 標 | 1 | 5.38 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 鬼も十八 | 1 | 7.59 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 鑿 | 1 | 5.56 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 明くる朝 | 1 | 6.18 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| ニュートン | 1 | 5.72 |
| 視神経 | 1 | 5.58 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 裄丈 | 1 | 6.49 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 月経 | 1 | 5.97 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| カナダ | 1 | 5.02 |
| 真向かい | 1 | 5.46 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 鎮痛剤 | 1 | 5.49 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 歓楽街 | 1 | 4.74 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 発音記号 | 1 | 6.89 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 受く | 1 | 6.89 |
Showing 13501 - 13600 of 15,472 words