Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 肉迫 | 1 | 5.38 |
| 円満退職 | 1 | 6.45 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 蜜漬け | 1 | 5.62 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 判別が付く | 1 | 6.42 |
| 話をそらす | 1 | 5.73 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 受く | 1 | 6.89 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| スサノオノミコト | 1 | 6.48 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| ケープ | 1 | 4.70 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 農法 | 1 | 4.97 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 刺しゅう | 1 | 5.87 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
Showing 13601 - 13700 of 15,472 words