Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| サーベルタイガー | 1 | 5.40 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 灌漑 | 1 | 5.36 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 学級 | 1 | 5.45 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 経営状況 | 1 | 5.87 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 生物界 | 1 | 6.53 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 時限装置 | 1 | 6.14 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 単勝 | 1 | 6.31 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| と言ったらない | 1 | 5.75 |
| 友達甲斐 | 1 | 5.98 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
Showing 13701 - 13800 of 15,472 words