Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 留置 | 1 | 5.73 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 型崩れ | 1 | 5.92 |
| 時とともに | 1 | 5.86 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 手順書 | 1 | 6.12 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 鬼も十八 | 1 | 7.59 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| ジェットエンジン | 1 | 5.50 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 揉み合う | 1 | 5.78 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| 得用 | 1 | 6.12 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 船大工 | 1 | 5.45 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 往査 | 1 | 5.40 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
Showing 13901 - 14000 of 15,472 words