Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 愛嬌たっぷり | 1 | 6.01 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| まん前 | 1 | 6.85 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 強情っ張り | 1 | 6.94 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| とまり木 | 1 | 6.69 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 火の元 | 1 | 5.92 |
| 木札 | 1 | 4.79 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 視覚障害者 | 1 | 6.45 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 鍵かけ | 1 | 5.97 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 鼻垂れ | 1 | 6.46 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| １１月 | 1 | 4.84 |
Showing 14001 - 14100 of 15,472 words