Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おととい来やがれ | 1 | 6.11 |
| 英武 | 1 | 5.57 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 畑を作る | 1 | 5.60 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 明くる朝 | 1 | 6.18 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 光ファイバー | 1 | 6.37 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 目を回す | 1 | 5.52 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 店頭販売 | 1 | 6.19 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 宙づり | 1 | 5.63 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| ガリレオ | 1 | 5.70 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 構成成分 | 1 | 6.59 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 声を詰まらせて | 1 | 6.14 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
Showing 14201 - 14300 of 15,472 words