Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| ジェットエンジン | 1 | 5.50 |
| 力まかせ | 1 | 5.50 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 巡り会わせ | 1 | 6.11 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| 会社経営 | 1 | 5.81 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 腰元 | 1 | 4.79 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 旅の恥はかき捨て | 1 | 6.66 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 才人 | 1 | 5.20 |
| 愛しき | 1 | 4.96 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 送別会 | 1 | 5.12 |
| 試作段階 | 1 | 5.49 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 口ごたえ | 1 | 6.06 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| ぬうっと | 1 | 5.79 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 振り合う | 1 | 6.13 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| モンスター・ペアレント | 1 | 7.59 |
| ニュートン | 1 | 5.72 |
| ウエディング | 1 | 6.21 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 余名 | 1 | 5.20 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 救荒作物 | 1 | 5.95 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| けじめを付ける | 1 | 5.74 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 片っぱし | 1 | 6.09 |
| 半休 | 1 | 5.86 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 炎色反応 | 1 | 6.02 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
Showing 14301 - 14400 of 15,472 words