Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 輸送費 | 1 | 5.34 |
| 試作段階 | 1 | 5.49 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| ニュートン | 1 | 5.72 |
| チャレンジ精神 | 1 | 5.91 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 環境保全 | 1 | 6.06 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 人倫 | 1 | 5.87 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 継姉 | 1 | 7.29 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 神懸かり | 1 | 5.91 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 角膜 | 1 | 6.19 |
| 凍え死ぬ | 1 | 6.00 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 名が泣く | 1 | 5.61 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
Showing 15001 - 15100 of 15,472 words