Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 人生は一度きり | 1 | 6.26 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 気難し屋 | 1 | 6.24 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 資源確保 | 1 | 6.11 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 天然に | 1 | 5.81 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 情報過多 | 1 | 5.88 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| フェ | 1 | 3.79 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 原子量 | 1 | 6.45 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 周期表 | 1 | 5.98 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 軍事施設 | 1 | 5.18 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 侵略軍 | 1 | 5.73 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 15,472 words