Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| おととい来やがれ | 1 | 6.11 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 時報 | 1 | 5.74 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 生き長らえる | 1 | 5.86 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 診察台 | 1 | 5.69 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| ひょろ長い | 1 | 5.37 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 紀元前 | 1 | 5.29 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| モンスター・ペアレント | 1 | 7.59 |
| ５００円玉 | 1 | 6.34 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 文学的 | 1 | 5.90 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 貨物車 | 1 | 6.01 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| がん | 1 | 4.47 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 大まかに言えば | 1 | 5.76 |
| 探り出す | 1 | 5.33 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 資源確保 | 1 | 6.11 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
Showing 1901 - 2000 of 15,472 words