Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時報 | 1 | 5.74 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 判別が付く | 1 | 6.42 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 掃き出す | 1 | 6.18 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 紺青 | 1 | 5.90 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 先天性 | 1 | 5.48 |
| 総指揮 | 1 | 5.23 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| トチる | 1 | 6.61 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 己ら | 1 | 5.37 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 携帯型 | 1 | 5.47 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 馬房 | 1 | 5.36 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 人口爆発 | 1 | 6.21 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 臨み | 1 | 5.56 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
Showing 2201 - 2300 of 15,472 words