Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| よその人 | 1 | 6.00 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 強情っ張り | 1 | 6.94 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 峻烈 | 1 | 5.69 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 逃げのびる | 1 | 5.64 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 赤ちゃん返り | 1 | 6.37 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 万有引力 | 1 | 5.88 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ニュートン | 1 | 5.72 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| 開店時間 | 1 | 5.66 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 頭金 | 1 | 5.91 |
| 灌漑 | 1 | 5.36 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 色をつける | 1 | 5.88 |
Showing 2201 - 2300 of 15,472 words