Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 売上げ | 1 | 5.41 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 生き長らえる | 1 | 5.86 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 労働時間 | 1 | 5.69 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 普通盛り | 1 | 6.39 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 横から口を挟む | 1 | 5.78 |
| 受く | 1 | 6.89 |
| 余暇 | 1 | 5.31 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 声を詰まらせて | 1 | 6.14 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 稲作 | 1 | 5.18 |
| 予選会 | 1 | 5.79 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 人柱 | 1 | 5.26 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 振り売り | 1 | 7.42 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 学年主任 | 1 | 5.38 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| ホンモノ | 1 | 5.36 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
Showing 2701 - 2800 of 15,472 words