Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 根菜類 | 1 | 5.61 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 公害対策 | 1 | 6.99 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 仁和 | 1 | 6.16 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 広葉 | 1 | 7.59 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 鉄粉 | 1 | 6.01 |
| 峻烈 | 1 | 5.69 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| ＳＰ | 1 | 4.46 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 配当金 | 1 | 5.83 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 秋まき | 1 | 6.89 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
Showing 2701 - 2800 of 15,472 words