Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 木炭 | 1 | 4.89 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| たそ | 1 | 5.67 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 失笑を買う | 1 | 6.51 |
| ファンタジック | 1 | 5.43 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| トチる | 1 | 6.61 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 交易路 | 1 | 4.88 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 最終結論 | 1 | 6.48 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 霜取り | 1 | 7.29 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ひどい目に遭う | 1 | 5.97 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
Showing 2801 - 2900 of 15,472 words