Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| そぼ降る | 1 | 6.31 |
| 東洋人 | 1 | 5.42 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 緊急措置 | 1 | 5.73 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| まん前 | 1 | 6.85 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 養蜂家 | 1 | 6.20 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| バースデーカード | 1 | 6.23 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 乞い願う | 1 | 5.95 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 木炭 | 1 | 4.89 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 電気抵抗 | 1 | 6.18 |
| 割り合い | 1 | 5.70 |
| 動物実験 | 1 | 5.94 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 時限装置 | 1 | 6.14 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| 火成岩 | 1 | 6.22 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
Showing 201 - 300 of 15,472 words