Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器具 | 1 | 4.34 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| どんなん | 1 | 5.34 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 血行 | 1 | 5.40 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 最安 | 1 | 6.59 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 往査 | 1 | 5.40 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 舳先 | 1 | 5.06 |
| 学校長 | 1 | 4.95 |
| 展覧 | 1 | 6.49 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 秘密を明かす | 1 | 5.97 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| ペチコート | 1 | 6.13 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| ネグレクト | 1 | 5.89 |
| 手順書 | 1 | 6.12 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
Showing 3101 - 3200 of 15,472 words