Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 愛しき | 1 | 4.96 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| たでる | 1 | 5.88 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 何よりもまず | 1 | 5.35 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| ハイパー | 1 | 5.36 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 侵略軍 | 1 | 5.73 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 所内 | 1 | 5.53 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
Showing 3101 - 3200 of 15,472 words