Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行 | 1 | 3.91 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 光球 | 1 | 4.21 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 電気回路 | 1 | 6.22 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 前章 | 1 | 6.13 |
| 人を陥れる | 1 | 5.91 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 重症患者 | 1 | 5.70 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| デッドライン | 1 | 6.01 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 黄みがかった | 1 | 6.43 |
| 焼印 | 1 | 5.27 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 公募 | 1 | 5.21 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 逞しくする | 1 | 6.51 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
Showing 3401 - 3500 of 15,472 words