Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| ソーシャルワーカー | 1 | 7.29 |
| 鑿 | 1 | 5.56 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 血流量 | 1 | 6.99 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ネグレクト | 1 | 5.89 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 顔が利く | 1 | 5.22 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 主婦層 | 1 | 6.25 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| だだ広い | 1 | 6.99 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 光球 | 1 | 4.21 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 判別が付く | 1 | 6.42 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 祭司 | 1 | 4.99 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| クローク | 1 | 5.38 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 時とともに | 1 | 5.86 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
Showing 3801 - 3900 of 15,472 words