Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 重症患者 | 1 | 5.70 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 根菜類 | 1 | 5.61 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 喜び勇む | 1 | 6.34 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 生き長らえる | 1 | 5.86 |
| 顔が利く | 1 | 5.22 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 窮す | 1 | 6.81 |
| 浮揚 | 1 | 4.08 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| カドミウム | 1 | 6.36 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 往査 | 1 | 5.40 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
Showing 3901 - 4000 of 15,472 words