Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 検査キット | 1 | 6.29 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 歓楽街 | 1 | 4.74 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| カツラ | 1 | 4.88 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 無頼 | 1 | 5.38 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 浄水 | 1 | 5.51 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 農機具 | 1 | 5.52 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 鬨 | 1 | 6.24 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 行方をくらます | 1 | 5.96 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
Showing 3901 - 4000 of 15,472 words