Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 開店時間 | 1 | 5.66 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 明日は明日の風が吹く | 1 | 5.04 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 鉄粉 | 1 | 6.01 |
| 舌っ足らず | 1 | 5.41 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 組み分け | 1 | 5.61 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 学祭 | 1 | 5.58 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| デッドライン | 1 | 6.01 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
Showing 4001 - 4100 of 15,472 words