Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 方位磁針 | 1 | 5.84 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 私費で | 1 | 6.09 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 秋まき | 1 | 6.89 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 乳鉢 | 1 | 5.38 |
| 怖じける | 1 | 6.64 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 情報過多 | 1 | 5.88 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| スーフィズム | 1 | 7.59 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 侵略軍 | 1 | 5.73 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| ひどい目に遭う | 1 | 5.97 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 円満退職 | 1 | 6.45 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 慣例的 | 1 | 6.02 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
Showing 4401 - 4500 of 15,472 words