Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 人倫 | 1 | 5.87 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 判別が付く | 1 | 6.42 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 和ます | 1 | 6.02 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 航空力学 | 1 | 5.75 |
| ナイトキャップ | 1 | 5.73 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 口が過ぎる | 1 | 5.83 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 場馴れ | 1 | 5.78 |
| 封建社会 | 1 | 5.75 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 明日は明日の風が吹く | 1 | 5.04 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
Showing 4501 - 4600 of 15,472 words