Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水田 | 1 | 4.88 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 警吏 | 1 | 5.64 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 病気にかかる | 1 | 5.95 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| おととい来やがれ | 1 | 6.11 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 労働時間 | 1 | 5.69 |
| 発火点 | 1 | 6.13 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 勅許 | 1 | 5.56 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| バランスボール | 1 | 5.86 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 噴き上げる | 1 | 5.36 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 起 | 1 | 4.33 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 振り合う | 1 | 6.13 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
Showing 4501 - 4600 of 15,472 words