Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 己ら | 1 | 5.37 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 蓬髪 | 1 | 5.51 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 携帯型 | 1 | 5.47 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 就労 | 1 | 5.67 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| プラグ | 1 | 5.45 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| シリコン | 1 | 5.75 |
| 幾千万 | 1 | 6.07 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 拝礼 | 1 | 5.41 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 刺しゅう | 1 | 5.87 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| Ｕターン | 1 | 5.23 |
| 薬包紙 | 1 | 6.13 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
Showing 4801 - 4900 of 15,472 words