Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 発音記号 | 1 | 6.89 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| さんざ | 1 | 5.67 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| ガリレオ | 1 | 5.70 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| け | 1 | 3.49 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 判別が付く | 1 | 6.42 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| ぶーたれる | 1 | 6.10 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| のれんに腕押し | 1 | 6.23 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 山狩り | 1 | 5.18 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| カテーテル | 1 | 5.80 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 救荒作物 | 1 | 5.95 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
Showing 401 - 500 of 15,472 words